Idioma e localidade do Tableau Server
O Tableau Server foi traduzido para vários idiomas. As configurações de idioma e localidade do servidor afetam os usuários. A definição de Idioma controla itens de UI (interface de usuário), como menus e mensagens. A definição de Localidade controla itens nas exibições, como formatação de número e moeda.
Os administradores podem configurar o idioma e a localidade com base em todo o servidor
Idiomas compatíveis
O Tableau Server foi traduzido para vários idiomas. Consulte a seção "Internacionalização" da página Especificação técnica do Tableau Server(O link abre em nova janela) para obter mais informações.
Configurações padrão
O idioma padrão para Tableau Server é determinado durante a instalação. Se o computador host for configurado em um idioma que o Tableau Server suporta, o Tableau Server será instalado nesse idioma como padrão. Se o computador for configurado em um idioma que não é suportado, o Tableau Server será instalado em inglês como idioma padrão.
Como o idioma e a localidade são determinados
Outra influência em que idioma e localidade são exibidos quando um usuário clica em uma exibição é o navegador da Web do usuário. Se um usuário do servidor não tiver especificado uma definição de Idioma na página Conta de usuário e o navegador da Web for definido para um idioma com suporte do Tableau Server, o idioma do navegador será usado, mesmo se o próprio Tableau Server estiver definido para um idioma diferente.
Vejamos um exemplo: Suponhamos que o Tableau Server tenha uma configuração que abranja todo o sistema definindo Inglês como o Idioma para todos os usuários. O usuário do servidor, Claude, não tem um idioma especificado na sua página Conta de usuário do Tableau Server. O navegador de Claude usa alemão (Alemanha) para seu idioma/localidade.
Quando o Claude entra no Tableau Server, a UI do servidor aparecerá em alemão. Quando ele clica em uma exibição, esta usa a localidade Alemanha para números e moeda. Se Claude tivesse definido Idioma e Localidade da sua conta de usuário para francês (França), a UI e a exibição teriam sido exibidas em francês. A definição da conta de usuário dele substitui as definições do navegador da Web e ambas têm preferência sobre a configuração de todo o sistema do Tableau Server.
Outra definição que precisa ser lembrada é a de Localidade no Tableau Desktop (Arquivo > Localidade da pasta de trabalho). Essa definição determina a localidade dos dados na exibição, como qual moeda é listada ou como os números são formatados. Por padrão, Localidade no Tableau Desktop é definida como Automática. No entanto, um autor pode substituir isso selecionando uma localidade específica. Usando o exemplo acima, se o autor da Exibição A definisse Localidade para grego (Grécia), determinados aspectos dos dados na Exibição A seriam exibidos usando a localidade grego (Grécia).
O Tableau Server usa essas configurações, nesta ordem de precedência, para determinar o idioma e a localidade:
Localidade da pasta de trabalho (definida no Tableau Desktop)
Configurações de idioma/localidade da Conta de usuário do Tableau Server
Idioma/localidade do navegador da Web
Configurações de idioma/localidade da página Manutenção do Tableau Server
Configurações de idioma/localidade do computador host